blurred

흐릿한, 희미한 (기억·경계가) 모호한, 불분명한
동사 'blur(흐릿하게 하다/번지다)'에 수동/완료의 접미사 '-ed'가 결합. '이미지가 번져서 뚜렷하지 않은 상태'라는 시각적 의미에서 출발
물리적인 시야뿐만 아니라 추상적인 '기억', '의미', '경계' 등이 명확하지 않고 섞여 있는 상태로 의미가 확장됨
의미 확장: 시각적으로 초점이 맞지 않아 '흐릿한' 상태①에서, 개념이나 경계가 명확하지 않은 '모호한' 상태②로 의미가 확장됨
blurred vs vague: blurred는 원래 뚜렷했던 것이 '흐려진' 느낌(동적 결과)이 강하고, vague는 애초에 정보가 부족하거나 형체가 없어 '막연한' 느낌

핵심 의미와 예문

흐릿한, 희미한
adj
(시각적으로) 흐릿한, 초점이 안 맞는
M1
Everything looked blurred without my glasses.
(기억·경계가) 모호한, 불분명한
adj
(기억·경계 등이) 모호한, 불분명한
M2
The distinction between work and leisure has become blurred.
M1

안경 없이는 모든 것이 흐릿하게 보였다.

M2

일과 여가의 경계가 모호해졌다.

4.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms