break one's promise

약속을 어기다
'break(깨뜨리다/부수다)''promise(약속)'의 결합이다. 맺어진 언약이나 신뢰 관계를 물리적으로 부수듯 파기한다는 직관적인 이미지를 가진다
소유격(one's) 자리에 'my', 'his', 'her' 등을 넣어 사용한다. 반대말은 'keep one's promise'(약속을 지키다)이다
break one's promise는 '약속 위반'이라는 사실 자체에 초점을 두는 반면, 유의어 go back on one's word는 '했던 말을 번복하고 뒤로 물러나다'라는 동작 뉘앙스가 강하다

핵심 의미와 예문

약속을 어기다
phr
약속을 어기다
 L 
I never break my promise to a friend.
= violate a pledge, renege, go back on one's word
 L 

나는 친구와의 약속을 결코 어기지 않는다.

1.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms