brickbat

(무기용) 벽돌 조각 (신랄한) 비난, 혹평
'brick(벽돌)'과 '작은 덩어리'를 뜻하는 'bat'의 합성어. 싸움이나 폭동 중에 무기로 던지기 위해 집어 든 '벽돌 조각'을 의미함
물리적으로 벽돌을 던지듯, 사람에게 말로 던지는 '신랄한 비난'이나 '모욕'이라는 비유적 의미로 확장되어 현대에는 주로 이 뜻으로 쓰임
Nuance: 단순한 '비판(criticism)'보다 훨씬 공격적이고 무례한 '인신공격성 비난'을 뜻함. 종종 '칭찬'을 뜻하는 'bouquets'(꽃다발)와 대조되어 'bouquets and brickbats'(찬사와 비난)라는 관용구로 쓰임

핵심 의미와 예문

(무기용) 벽돌 조각
n
(던지는 무기로서의) 벽돌 조각
 H 
Rioters threw stones and brickbats at the police.
= missile, projectile
(신랄한) 비난, 혹평
n
(신랄한) 비난, 혹평
 H 
The politician received brickbats from the press.
 H 

폭도들은 경찰에게 돌과 벽돌 조각을 던졌다.

 H 

그 정치인은 언론으로부터 신랄한 비난을 받았다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms