condemnation

① 비난, 규탄② 유죄 판결, 선고③ (토지 등의) 수용; 사용 금지(폐기) 선고
•동사 'condemn'은 'con-(완전히/강조)'과 'damn(해를 입히다/처벌하다)'이 결합됨. 상대를 완전히 파멸시킬 정도로 '강하게 비난하다' 또는 법적으로 형벌(해)을 '선고하다'라는 뜻이 됨. 명사형 접미사 '-ation'이 붙어 그 행위나 결과를 뜻함
•부동산/건축 맥락에서는 건물이 위험하여 사용하면 해가 된다고 판정하는 것('사용 금지/폐기 선고')이나, 공공의 이익을 위해 사유 재산권을 박탈(해를 입힘)하여 국가가 가져가는 '수용'을 뜻하기도 함
•condemnation vs criticism: criticism은 단순한 비판이나 평론을 포함할 수 있지만, condemnation은 도덕적, 법적으로 '강력하고 단호한 반대나 유죄 선언'을 내포하는 훨씬 무거운 단어임

핵심 의미와 예문

①
비난, 규탄
n
(도덕적·공적인) 비난, 규탄
 H 
The terrorist attack drew international condemnation.
= censure, denunciation, disapproval
②
유죄 판결, 선고
n
[법률] 유죄 판결, 선고
 H 
The prisoner listened to his condemnation in silence.
= sentencing, conviction
③
(토지 등의) 수용; 사용 금지(폐기) 선고
n
[부동산 / 행정] (공공 사용을 위한 토지) 수용; (건물의) 사용 금지(폐기) 선고
 P 
The city proceeded with the condemnation of the old building.
= seizure, expropriation
•
 H 

그 테러 공격은 국제적인 비난(규탄)을 불러일으켰다.

•
 H 

죄수는 침묵 속에서 자신의 유죄 판결(선고)을 들었다.

•
 P 

시는 그 낡은 건물에 대한 사용 금지(폐기) 처분을 진행했다.

6.8

인접 단어

•
condemnation
비난, 규탄, 유죄 판결, 선고

같은 어원: condemn (비난하다/선고하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms