condemned

① 비난받은, 책망받은② (형을) 선고받은; [건축] (불량하여) 사용 금지된/철거 예정인

•'condemn'의 과거분사형. 'con-(강조)'과 'demn(해를 입히다; damn)'이 결합되어, 누군가에게 강하게 유죄/부적격 판정을 내린 상태를 의미

•사람에게 쓰이면 도덕적으로 '비난받은' 또는 법적으로 '사형 선고를 받은' 상태. 건물에 쓰이면 안전 검사에서 부적격 판정을 받아 '철거될 운명의(사용 금지된)' 상태를 뜻함

•이미지 연결: 나쁜 짓을 한 사람(비난) → 죄인(선고) → 위험한 건물(폐기 처분). 모두 '사회/기준에서 배척당함'이라는 공통 뉘앙스

①	비난받은, 책망받은

adj

비난받은, 책망받은

He felt condemned by their staring eyes.

②	(형을) 선고받은; [건축] (불량하여) 사용 금지된/철거 예정인

adj

(특히 사형) 선고를 받은

The condemned prisoner asked for a final meal.

adj

[건축] (위험하여) 사용 금지된, 철거 예정인

They explored the condemned building before it was demolished.

•

그는 그들의 빤히 쳐다보는 시선에 비난받는 기분을 느꼈다.

•

사형 선고를 받은 죄수는 마지막 식사를 요청했다.

•

그들은 철거되기 전에 그 사용 금지된(폐가) 건물을 탐험했다.

6.4

•

condemned

비난받은, 책망받은, (형을) 선고받은; [건축] (불량하여) 사용 금지된/철거 예정인

미국, 영국 음성 4종 확인