•고대 영어에서 '타다(burn)'는 뜻의 어근과 '돌(stone)'이 결합되어 만들어짐. (현대 영어의 '가장자리(brim)'와는 어원적 관련이 없음). 불이 잘 붙는 광물인 '유황(sulfur)'을 의미함
•성경(Bible)에서 타락한 도시(소돔과 고모라)를 심판할 때 하늘에서 비처럼 내린 '유황불(fire and brimstone)'로 묘사됨. 현대 영어에서는 단순한 광물보다는 '지옥의 맹렬한 열기'나 죄인에게 내리는 '신의 무서운 심판'을 상징하는 문학적 표현으로 주로 쓰임
•성경(Bible)에서 타락한 도시(소돔과 고모...
•brimstonevssulfur: 현대 화학에서는 sulfur라는 용어를 쓰며, brimstone은 종교적·문학적 텍스트에서 '심판'이나 '지옥'을 상징하는 옛글투로 한정적으로 등장함
핵심 의미와 예문
➊유황 (옛말)
n
유황 (sulfur의 옛말)
H
The smell of brimstone filled the air near the volcano.