bring around

① (사람을) 데려오다② (의식을) 회복시키다; (설득하여) 동의하게 하다

•핵심 이미지: '빙 둘러서(around) 원래 있던 곳이나 내 쪽으로 가져오다(bring)'.

•단순히 사람을 내 쪽으로 데려오는 것①에서 시작하여, 의식을 잃은 사람의 정신을 다시 돌아오게 하면 '회복시키다', 다른 생각을 가진 사람의 마음을 내 쪽으로 돌려놓으면 '설득하다'②가 됨

•타동사 구동사이므로 대명사가 목적어일 때는 중간에 위치함 ('bring him around')

•bring around vs come around: 'bring around'는 주어가 남을 설득하거나 깨우는 타동사적 개념이고, 'come around'는 주어 스스로 의식을 차리거나 의견을 바꾸는 자동사적 개념

①	(사람을) 데려오다

phr v

(사람을 집 등으로) 데려오다

You should bring your new boyfriend around for dinner.

②	(의식을) 회복시키다; (설득하여) 동의하게 하다

phr v

(의식을) 회복시키다, 정신 들게 하다

We threw water on his face to bring him around.

phr v

(설득하여) 동의하게 하다, 의견을 바꾸게 하다

At first he refused, but I managed to bring him around.

•

저녁 식사에 새 남자친구를 데려와라.

•

우리는 그를 정신 들게 하려고 얼굴에 물을 끼얹었다.

•

처음에는 그가 거절했지만, 내가 그를 설득해 동의하게(마음을 돌리게) 만들었다.

3.1

•

bring around

(사람을) 데려오다, (의식을) 회복시키다; (설득하여) 동의하게 하다

미국, 영국 음성 4종 확인