bring up the issue

① (화제·안건으로) 문제를 제기하다, 꺼내다

•구동사 'bring up'의 논리는 '아래에(마음속이나 서류더미) 있던 것을 위로(up) 가져와(bring) 모두가 볼 수 있게 탁자 위에 올리는' 이미지. 여기에 목적어 'the issue'가 결합하여 구체적으로 토론 안건을 꺼내는 행위를 뜻함

•회의나 토론 상황에서 분위기를 전환하거나 특정 주제를 시작할 때 쓰이는 관용적 표현

•'bring up'은 뒤에 오는 목적어에 따라 의미가 달라짐. 사람('children')이면 '기르다', 음식('lunch')이면 '토하다', 화제('topic/issue')면 '꺼내다'

①	(화제·안건으로) 문제를 제기하다, 꺼내다

phr

(화제·안건으로) 문제를 제기하다, 꺼내다

I didn't want to bring up the issue during dinner.

= raise the issue, broach the subject

•

나는 저녁 식사 중에 그 문제를 꺼내고(제기하고) 싶지 않았다.

1.9

•

bring up the issue

(화제·안건으로) 문제를 제기하다, 꺼내다

미국, 영국 음성 4종 확인