bring up the issue

'bring up'(끌어올리다)이라는 구동사의 비유적 확장. 잠재되어 있던 '문제(issue)'를 사람들이 볼 수 있는 논의의 장으로 '꺼내놓다/끌어올리다'는 의미.

회의나 대화에서 특정 주제나 안건을 처음으로 언급하거나 토론에 부칠 때 사용하는 표현. 'raise the issue'와 유사한 의미로 쓰임.