build

① (건물 등을) 짓다, 건축하다② (신뢰·경력 등을) 쌓다, 형성하다; (점차) 커지다
•핵심 이미지: '재료를 모아 구조를 세우다'. 물리적인 집이나 건물을 짓는 행위에서 출발함
•추상적인 재료(노력, 시간, 정보)를 모아 신뢰, 명성, 이론 등을 '체계적으로 형성하다'라는 뜻으로 확장됨. 또한 감정이나 긴장감이 층층이 쌓여 '점차 고조되다'라는 자동사 의미도 가짐
•'build + 목적어' 형태 외에도 'build on'(기반으로 삼다), 'build up'(강화하다/축적하다) 등 구동사 활용 빈도가 매우 높음

핵심 의미와 예문

①
(건물 등을) 짓다, 건축하다
v
(건물을) 짓다, 건설하다
 L 
They plan to build a new bridge.
= construct, erect
②
(신뢰·경력 등을) 쌓다, 형성하다; (점차) 커지다
v
(추상적인 것을) 쌓다, 형성하다, 개발하다
M1
It takes time to build a career.
= develop, establish, form
v
(감정·기세가) 점차 커지다, 고조되다
M2
Tension began to build between them.
= increase, intensify, mount
phr v
(건강·세력 등을) 증진시키다; (점차) 쌓아 올리다
+M1
You need to build up your strength.
= strengthen, accumulate
phr v
~을 기반으로 하다, ~위에 더 발전시키다
+M2
We must build on our past successes.
= base on, rely on
•
 L 

그들은 새 다리를 건설할 계획이다.

•
M1

경력을 쌓는 데는 시간이 걸린다.

•
M2

그들 사이에 긴장감이 고조되기(쌓이기) 시작했다.

•
+M1

너는 체력을 길러야(증진시켜야) 한다.

•
+M2

우리는 과거의 성공을 발판 삼아 더 발전해야 한다.

1.6

인접 단어

•
build
(건물 등을) 짓다, 건축하다, (신뢰·경력 등을) 쌓다, 형성하다; (점차) 커지다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms