build

(건물) 짓다, 만들다(관계/평판) 쌓다, 구축하다

물리적인 구조물을 '짓다'는 의미에서 확장되어, 관계, 경력, 명성 등 추상적인 것을 점진적으로 '쌓아 올리다'는 의미로도 사용됨.

명사로 쓰일 때는 '(몸의) 체격, 구조'를 의미함 (예: a man of strong build).

의미변화와 예문

(건물) 짓다, 만들다
(관계/평판) 쌓다, 구축하다
-
v
(건물 등) 짓다, 만들다
 L 
They are planning to build a new school in the neighborhood.
v
(관계/평판 등) 쌓다, 구축하다
M1
It takes a long time to build trust with someone.
n
(몸의) 체격, 구조
+M1
The suspect was described as a man of average build.
 L 

그들은 동네에 새 학교를 지을 계획이다.

M1

누군가와 신뢰를 쌓는 데는 오랜 시간이 걸린다.

+M1

그 용의자는 보통 체격의 남성으로 묘사되었다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms