butch

(태도·외모가) 남성적인, 억센 [속어] 남성 역할의 레즈비언
어원이 불분명하나, 거친 일을 하는 'butcher(정육점 주인)'에서 축약되었거나, 20세기 초 '거친 녀석'을 뜻하는 별명에서 유래한 것으로 추정
오늘날에는 여성이나 특정 집단의 외모/태도가 전형적인 '남성성(근육질, 짧은 머리, 거친 태도)'을 띨 때 주로 사용됨
butch vs tomboy: tomboy는 주로 '활달하고 남자아이처럼 노는 소녀'를 귀엽게 부르는 어감인 반면, butch는 성인에게 쓰이며 '강인함', '거침' 또는 '성 정체성'을 강조하는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(태도·외모가) 남성적인, 억센
adj
(여자가) 남성적인, 거친, 억센
 H 
She adopted a butch haircut and leather jacket.
= masculine, tough, manly
[속어] 남성 역할의 레즈비언
n, adj
[속어] (성적 정체성에서) 남성 역할을 하는, 부치
 H 
The term "butch" is often used within the LGBTQ community.
 H 

그녀는 남성적인 짧은 머리와 가죽 재킷을 착용했다.

 H 

'부치'라는 용어는 LGBTQ 커뮤니티 내에서 자주 사용된다.

7.2

인접 단어

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms