by halves

① 불완전하게, 어설프게

•'전체가 아닌 반(half)만'이라는 이미지에서 유래. 어떤 일을 끝까지 수행하지 않거나, 노력을 반만 들이는 태도를 나타냄

•부정문 전용: 주로 'do not do things by halves' (무엇이든 어설프게 하지 않는다 / 매사에 철저하다) 형태로 쓰임. 긍정문으로 쓰이는 경우는 드묾

•부정문 전용: 주로 'do not do things by ...

•by halves vs half-heartedly: 의미가 유사하지만, 'half-heartedly'는 '마음/열정이 없는' 심리 상태를, 'by halves'는 '완수하지 않음'이라는 결과적/행동적 측면을 강조함

➊불완전하게, 어설프게

idiom

불완전하게, 어설프게

She never does anything by halves.

= incompletely, imperfectly

•

그녀는 결코 무슨 일이든 어설프게 하지 않는다. (매사에 철저하다)

•

그녀는 결코 무슨 일이든 어설프게 하지 않는다. (매사에 철저하다)

6.3

시험단어만

•

by halves

불완전하게, 어설프게

미국, 영국 음성 4종 확인