by itself

① 홀로, 단독으로; 저절로, 자연히② 그 자체로

•'by'(의해/수단) + 'itself'(그것 자신). 외부의 도움 없이 '그것 홀로' 또는 '그것 자체의 힘만으로'라는 논리

•사람/대상이 남 없이 혼자 있으면 '홀로(alone)', 기계/사물이 외부 힘 없이 자기 힘으로 움직이면 '저절로(automatically)', 다른 맥락 없이 그 대상만 두고 본질을 논하면 '그 자체로'라는 뜻으로 확장됨

•by itself vs in itself: by itself는 동작의 방식(혼자서/저절로)이나 물리적 고립을 강조하고, in itself는 본질적 성질(그 자체로는/본질적으로는)을 강조함

①	홀로, 단독으로; 저절로, 자연히

adv

홀로, 따로; 단독으로

The child was sitting by itself in the corner.

= alone, on its own

adv

저절로, 자연히

The light turned off by itself.

②

그 자체로

adv

그 자체로 (다른 것과 별개로)

Money by itself does not bring happiness.

= in isolation, on its own

•

그 아이는 구석에 홀로 앉아 있었다.

•

전등이 저절로 꺼졌다.

•

돈 그 자체로는 행복을 가져다주지 않는다.

1.8

•

by itself

홀로, 단독으로; 저절로, 자연히, 그 자체로

미국, 영국 음성 4종 확인