by hand

손으로, 수작업으로 (우편이 아닌) 인편으로, 직접
수단과 방법을 나타내는 전치사 'by'와 도구로서의 'hand'가 결합. 기계의 힘을 빌리지 않고 '사람의 손을 이용해' 무언가를 수행함을 뜻함
물건을 전달하는 문맥에서는 우편 시스템이나 기계를 거치지 않고, 사람이 직접 손에서 손으로 건네준다는 의미에서 '인편으로/직접'이라는 뜻이 됨
by hand vs handmade: 'by hand'는 '어떻게 만들었는가'하는 동작/방식(부사구)에 초점을 두고, 'handmade'는 '손으로 만든'이라는 제품의 속성(형용사)에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

손으로, 수작업으로
adv
손으로, 수작업으로
 L 
This furniture was made entirely by hand.
(우편이 아닌) 인편으로, 직접
adv
(우편 등을 통하지 않고) 인편으로, 직접
M1
The letter was delivered by hand.
 L 

이 가구는 전적으로 수작업으로(손으로) 만들어졌다.

M1

그 편지는 인편으로(직접) 전달되었다.

0.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms