caesura

① [시·음악] 휴지(休止), 멈춤② (일반적) 중단, 틈

•어근 'caes(자르다)'와 명사 접미사 '-ura'가 결합해 '잘라냄'이라는 뜻. 시(Poetry)나 음악의 흐름을 중간에 '잘라' 숨을 고르는 '운율적 멈춤/휴지'를 의미하게 됨

•문학적 의미에서 확장되어, 시간의 흐름이나 사건의 진행이 잠시 끊기는 '중단'이나 '틈'을 비유적으로 표현할 때도 쓰임

•발음 주의: [si-ZHOOR-uh] (시주어라/시쥬라). 중간의 's'가 유성음 'z/zh' 발음이 남

•caesura vs pause: 'pause'는 일반적인 멈춤을 뜻하지만, 'caesura'는 예술적 의도나 형식에 의해 '계산된 끊어읽기'라는 뉘앙스가 강함

①	[시·음악] 휴지(休止), 멈춤

[시·음악] (시구·곡의) 휴지, 멈춤

The poet used a caesura to create a dramatic silence.

②	(일반적) 중단, 틈

(일반적) 중단, 잠시 멈춤, 틈

There was a caesura in his career during the war.

•

그 시인은 극적인 침묵을 만들어내기 위해 휴지(끊어읽기)를 사용했다.

•

전쟁 중에 그의 경력에는 중단(공백기)이 있었다.

9.1

•

caesura

[시·음악] 휴지(休止), 멈춤, (일반적) 중단, 틈

미국, 영국 음성 4종 확인