carapace

① (거북·갑각류의) 등딱지, 갑각② (비유적) 보호막, 방어기제
•스페인어 'carapacho'에서 유래. 거북이나 게, 새우 같은 동물의 등 쪽을 덮고 있는 단단한 '보호 껍질'을 의미
•문학적 맥락에서는 사람이 자신의 본심이나 약한 내면을 숨기기 위해 두른 '단단한 태도'나 '방어막'을 비유할 때 쓰임
•발음은 [캐러페이스]에 가까우며 강세는 첫 음절에 옴
•문학적 맥락에서는 사람이 자신의 본심이...
•발음은 [캐러페이스]에 가까우며 강세는 ...
•carapace vs shell: 'shell'은 가장 일반적인 껍질(달걀, 조개 등 포괄적)을 뜻하지만, 'carapace'는 생물학적으로 몸통(등)을 덮는 '판 구조의 갑옷'이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(거북·갑각류의) 등딱지, 갑각
n
[생물] (거북·게 등의) 등딱지, 갑각
 H 
The turtle retreated into its carapace for protection.
= shell, shield, armor
➋(비유적) 보호막, 방어기제
n
(감정·내면을 보호하는) 단단한 껍질, 방어막
 H 
He built a carapace of indifference to hide his pain.
= exterior, barrier
•
 H 

그 거북은 보호를 위해 자신의 등딱지 속으로 들어갔다.

•
 H 

그는 자신의 고통을 숨기기 위해 무관심이라는 방어막(껍질)을 둘렀다.

•
 H 

그 거북은 보호를 위해 자신의 등딱지 속으로 들어갔다.

•
 H 

그는 자신의 고통을 숨기기 위해 무관심이라는 방어막(껍질)을 둘렀다.

7.8

인접 단어

•
carapace
(거북·갑각류의) 등딱지, 갑각, (비유적) 보호막, 방어기제

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258