•동사 'castigate'의 현재분사형. 라틴어 'castus(순수한)' + 'agere(행하다/몰다)'에서 유래하여, 잘못된 것을 바로잡아 '순수하게 만들기 위해(정화하기 위해) 엄하게 꾸짖다'라는 논리로 발전함. 단순한 비난이 아니라 가혹한 징계나 신랄한 비판을 의미한다
•castigate vs scold: 'scold'는 아이나 아랫사람을 혼내는 일상적이고 가벼운 느낌인 반면, 'castigate'는 격식 있는 문어체로 대중 앞이나 공적인 상황에서 맹렬히 비난할 때 사용됨
핵심 의미와 예문
①
호되게 책망하는, 혹평하는
v, adj
호되게 책망하는, 혹평하는; 징계하는
H
The director was seen castigating the actors for their poor performance.