•프랑스어에서 유래. 'chant(노래)'에 여성형 행위자 접미사 '-euse'가 결합하여 '노래하는 여성'을 뜻함
•단순히 노래하는 사람을 넘어, 주로 프랑스풍의 노래(샹송)를 부르거나 고급스러운 사교장(카바레, 나이트클럽)에서 활동하는 가수를 지칭하는 우아한 느낌을 줌
•발음 주의: 프랑스어 영향으로 'ch'가 '[sh]' 소리가 나며 강세는 뒤에 옴 ('shan-TOOZ' / 션투즈)
•chanteuse vs singer: singer는 가장 포괄적인 단어이지만, chanteuse는 '무대 매너와 분위기'가 강조되는 전문적인, 특히 재즈나 샹송 장르의 여가수를 묘사할 때 쓰는 문예적/예술적 표현