chitchat

잡담, 수다; 수다를 떨다
'chat(수다)'의 의미를 강조하기 위해 소리가 비슷한 말을 덧붙인 중첩어(Reduplication). 새가 지저귀는 소리처럼 가볍고, 끊임없이, 특별한 목적 없이 이어지는 대화를 나타낸다
불가산 명사(U)로 주로 쓰이며, 동사로도 사용 가능하다
chitchat vs discussion: chitchat은 시간 때우기용 '신변잡기적 대화(small talk)'를 뜻하고, discussion은 특정한 주제나 목적을 가진 '진지한 토론/논의'를 뜻한다

핵심 의미와 예문

잡담, 수다; 수다를 떨다
n
잡담, 수다, 한담
M1
We engaged in idle chitchat over coffee.
= small talk, gossip, chatter
v
수다를 떨다, 잡담하다
M1
They spent the whole afternoon chitchatting about their neighbors.
M1

우리는 커피를 마시며 한가로이 잡담을 나눴다.

M1

그들은 오후 내내 이웃들에 대해 수다를 떨며 보냈다.

5.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms