chomp

① (음식을) 우적우적 씹다② (안달하며) 서두르다
•입을 크게 벌렸다가 다물 때 나는 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래. '우적우적' 또는 '쩝쩝'거리는 강한 소리와 동작을 나타냄
•말(horse)이 재갈(bit)을 입에 물고 달리고 싶어서 씹어대며 흥분하는 모습에서, 사람이 몹시 '안달하다/서두르다'는 비유적 의미로 확장됨
•주로 'chomp on + 대상' 형태로 쓰여, 무언가를 소리 내어 강하게 씹는 동작을 묘사함
•chomp vs chew: chew는 일반적인 '씹다'이지만, chomp는 '소리가 크고 힘차게, 다소 게걸스럽게' 씹는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(음식을) 우적우적 씹다
v
(음식을) 우적우적 씹다, 쩝쩝 먹다
 H 
The dog chomped on the bone happily.
= munch, crunch, chew
②
(안달하며) 서두르다
v
(하고 싶어서) 안달하다, 못 기다리다
 H 
The players are chomping at the bit to start the game.
= be impatient, be eager
•
 H 

그 개는 뼈다귀를 행복하게 우적우적 씹었다.

•
 H 

선수들은 경기를 시작하고 싶어서 몸이 근질거린다(안달하고 있다).

7.6

인접 단어

•
chomp
(음식을) 우적우적 씹다, (안달하며) 서두르다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms