chew

① 씹다, 물어뜯다② (깊이) 생각하다, 곱씹다; 호되게 꾸짖다
•음식을 먹기 위해 이빨로 부수는 물리적 행위가 기본
•맛을 느끼기 위해 음식을 오랫동안 씹는 행위에서, 어떤 문제나 정보를 천천히 '심사숙고하다', '곱씹다'라는 추상적 의미로 확장됨 ('chew on', 'chew over')
•반대로 거칠게 씹어서 형체를 없애는 이미지에서는 '망치다'('chew up')나 '호되게 꾸짖다'('chew out')라는 부정적 뉘앙스로도 파생됨
•구동사 패턴: 'chew on/over'는 '생각하다(긍정/중립)', 'chew up'은 '망가뜨리다(부정)', 'chew out'은 '혼내다(부정)'로 전치사에 따라 뜻이 갈림

핵심 의미와 예문

①
씹다, 물어뜯다
v
(음식 등을) 씹다
 L 
Chew your food well before swallowing.
= masticate, munch
v
(무의식적으로) 물어뜯다
M1
Stop chewing your fingernails.
= bite, gnaw
②
(깊이) 생각하다, 곱씹다; 호되게 꾸짖다
phr v
(문제 등을) 곱씹다, 심사숙고하다
M2
I'll need some time to chew over your offer.
= ponder, contemplate, mull over
phr v
(누구를) 호되게 꾸짖다, 야단치다
M2
The boss chewed him out for being late.
= scold, reprimand, tell off
•
 L 

삼키기 전에 음식을 잘 씹으세요.

•
M1

손톱 좀 그만 물어뜯어라.

•
M2

당신의 제안을 곰곰이 생각할(곱씹어볼) 시간이 좀 필요합니다.

•
M2

상사는 지각한 그를 호되게 야단쳤다.

2.9

인접 단어

•
chew
씹다, 물어뜯다, (깊이) 생각하다, 곱씹다; 호되게 꾸짖다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms