tell(말하다) + off(떨어져 나가도록, 완전히) → 강하게 말하여 상대방의 잘못을 지적하고 분리시키는 뉘앙스에서 '꾸짖다'는 의미로 발전.
비격식적인 표현으로, 주로 상사가 부하 직원을, 부모가 자녀를 꾸짖는 상황 등에서 사용. 'tell (사람) off' 형태로 쓰임.
엄마는 내가 방을 청소하지 않았다고 나를 야단치셨다.
미국, 영국 음성 4종 확인