tell from

① (~와) 구별하다, 분간하다

•동사 'tell'은 본래 '말하다' 외에 숫자나 차이를 '세다, 구별하다'라는 뜻을 가짐 (예: tell time). 여기에 분리를 뜻하는 전치사 'from'이 결합하여 'A를 B로부터 떼어놓고 알아보다', 즉 '구별하다'가 됨

•주로 'can', 'could', 'be able to'와 같은 가능성 조동사와 함께 쓰임 ('can tell A from B')

•주로 'can', 'could', 'be able to'와 같...

•tell from vs distinguish: 뜻은 같지만 'tell from'이 더 구어체적이고, '감각적으로 딱 보고 알다'라는 뉘앙스가 강함. 'distinguish'는 좀 더 격식 있고 분석적인 구별에 사용됨

➊(~와) 구별하다, 분간하다

phrase

(~와) 구별하다, 분간하다

It’s hard to tell the twins from each other.

•

그 쌍둥이들을 서로 구별하기 어렵다.

•

그 쌍둥이들을 서로 구별하기 어렵다.

3.5

시험단어만

•

tell from

(~와) 구별하다, 분간하다

미국, 영국 음성 4종 확인