chuff

(증기기관 등이) 칙칙폭폭 소리를 내다 [영국·구어] 아주 기쁜 (chuffed)
증기 기관차가 내뿜는 소리('칙칙폭폭')를 흉내 낸 의성어에서 유래함
영국 구어에서는 공기로 '부풀어 오른(puffed up)' 상태를 '살찐' 혹은 '으쓱해하는' 것으로 연상하여, '만족한', '기쁜'이라는 의미로 확장됨. (주로 'chuffed' 형태로 사용)
현대 영어에서는 동사 원형보다 과거분사 형태인 'chuffed'(기분 좋은, 신난)가 압도적으로 많이 쓰임
chuffed vs excited: excited는 에너지가 넘치고 흥분된 상태, chuffed는 '속으로 흐뭇하고 만족스러운' 자기만족의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(증기기관 등이) 칙칙폭폭 소리를 내다
v
(증기기관 등이) 칙칙폭폭 소리를 내다 / 나아가다
 H 
The train chuffed out of the station.
[영국·구어] 아주 기쁜 (chuffed)
adj
[영국·구어] 아주 기쁜, 만족한
+M1
He was really chuffed with his exam results.
 H 

기차가 칙칙폭폭 소리를 내며 역을 빠져나갔다.

+M1

그는 자신의 시험 결과에 정말 기뻐했다(흐뭇해했다).

7.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms