chutzpah

SAT
① (부정적) 뻔뻔함, 철면피② (긍정적) 대담함, 배짱
•이디시어(Yiddish)에서 유래. 기본적으로 '상식 밖의 행동'을 뜻함
•처음에는 예의 없고 무례한 '뻔뻔함'을 뜻했으나, 현대 영어에서는 불가능해 보이는 일에 도전하는 '대담한 용기(배짱)'라는 긍정적 뉘앙스로도 쓰임. 문맥에 따라 칭찬인지 비난인지 파악해야 함
•발음 주의: 철자 'ch'는 'ㅊ'가 아니라, 목 안쪽을 긁는 듯한 거친 'ㅎ' 소리가 남. 영어식으로는 '훗-스파'(/ˈhʊtspə/)에 가깝게 발음됨
•처음에는 예의 없고 무례한 '뻔뻔함'을 뜻...
•발음 주의: 철자 'ch'는 'ㅊ'가 아니라, ...
•chutzpah vs audacity: 둘 다 '대담함'을 뜻하지만, chutzpah는 좀 더 구어체적이며 '충격적일 정도로' 당돌하다는 강한 색채를 가짐

핵심 의미와 예문

➊(부정적) 뻔뻔함, 철면피
n
(남을 개의치 않는) 뻔뻔함, 철면피
 H 
He had the chutzpah to ask for a raise after being late every day.
= impudence, insolence, nerve
➋(긍정적) 대담함, 배짱
n
(대담한) 배짱, 용기
 H 
I admire her chutzpah for speaking up to the CEO.
= audacity, boldness, guts
•
 H 

그는 매일 지각해 놓고도 월급을 올려달라고 할 만큼 뻔뻔했다.

•
 H 

나는 CEO에게 직언을 하는 그녀의 배짱에 감탄한다.

•
 H 

그는 매일 지각해 놓고도 월급을 올려달라고 할 만큼 뻔뻔했다.

•
 H 

나는 CEO에게 직언을 하는 그녀의 배짱에 감탄한다.

7.4

인접 단어

•
chutzpah
(부정적) 뻔뻔함, 철면피, (긍정적) 대담함, 배짱

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258