•원형 'gut'은 본래 '내장(창자)'을 의미함. 고대인들은 감정과 정신이 뱃속(내장)에 깃들어 있다고 믿었음 •이러한 믿음에서 '뱃심', 즉 '배짱/용기'라는 비유적 의미②로 확장됨. 또한 사물의 '내부'라는 점에서 기계나 건물의 '내부 소화 기관(핵심 부품/요지)'을 뜻하기도 함
•주로 복수형 'guts'로 쓰일 때 '용기'라는 뜻을 가짐. (단수 'gut'은 '직감적인'이라는 형용사적 용법이나 '똥배'를 칭할 때 주로 쓰임: *gut feeling*) •guts vs courage: courage는 고상하고 정신적인 용기라면, guts는 '깡다구', '두둑한 뱃심'에 가까운 구어체적 뉘앙스