gutless

① 배짱이 없는, 비겁한② (기계 등이) 힘이 없는, 무기력한

•명사 'gut'는 본래 '내장'을 뜻하지만 관용적으로 '배짱, 용기(guts)'를 상징함. 여기에 결핍을 나타내는 접미사 '-less'가 결합 → '배짱이 없는(비겁한)' 상태를 뜻함

•사람의 성격뿐만 아니라, 자동차 엔진이나 기계가 출력이 약하고 '힘이 딸리는' 경우②에도 비유적으로 사용됨

•뉘앙스: 격식 있는 자리보다는 구어체(Informal)에서 상대를 비난할 때 주로 사용됨

①	배짱이 없는, 비겁한

adj

배짱이 없는, 비겁한

It was a gutless attack on a defenseless opponent.

= cowardly, spineless, timid

②	(기계 등이) 힘이 없는, 무기력한

adj

(기계·엔진 등이) 힘이 없는, 무기력한

The car has a gutless engine that struggles on hills.

•

그것은 무방비 상태의 상대를 향한 비겁한 공격이었다.

•

그 차는 언덕에서 빌빌거리는 힘 없는 엔진을 달고 있다.

6.5

•

gutless

배짱이 없는, 비겁한, (기계 등이) 힘이 없는, 무기력한

미국, 영국 음성 4종 확인