gutter

① (지붕·도로의) 배수로, 도랑② (사회적) 밑바닥, 빈민굴; (촛불이) 꺼져가다③ [인쇄] (책의) 여백
•라틴어 'gutta(물방울)'에서 유래. 빗물이나 물방울이 모여 흐르는 길을 의미하여 '배수로'가 됨
•더러운 물이 흐르는 도랑이라는 이미지에서 '빈민굴'이나 도덕적으로 타락한 '밑바닥 생활'을 비유하게 됨. 동사로 쓰이면 촛농이 물방울(gutta)처럼 흘러내리며 불꽃이 약해지는 모습에서 '(불꽃이) 가물가물하다/꺼져가다'라는 뜻으로 확장됨
•gutter vs drain: drain은 물을 빼내는 '하수구/배수관' 전체 시스템이나 구멍을 뜻하고, gutter는 지붕 처마 끝이나 도로 가장자리에 길게 패인 '물길'을 주로 가리킴

핵심 의미와 예문

①
(지붕·도로의) 배수로, 도랑
n
(지붕·도로의) 배수로, 도랑
M1
Leaves clogged the gutter on the roof.
= channel, trench, drain
②
(사회적) 밑바닥, 빈민굴; (촛불이) 꺼져가다
n
(사회적) 밑바닥, 빈민굴
M2
He rose from the gutter to become a star.
= slum, low life
v
(촛불이) 가물가물하다, 꺼져가다
 H 
The candle guttered in the wind.
= flicker, fade
③
[인쇄] (책의) 여백
n
[인쇄] (책의 제본 쪽) 여백
 P 
Leave enough space in the gutter for binding.
= inner margin
•
M1

낙엽이 지붕의 배수로를 막았다.

•
M2

그는 밑바닥 생활(빈민굴)에서 일어나 스타가 되었다.

•
 H 

촛불이 바람에 가물거렸다.

•
 P 

제본을 위해 안쪽 여백(거터)에 충분한 공간을 남겨라.

4.4

인접 단어

•
gutter
(지붕·도로의) 배수로, 도랑, (사회적) 밑바닥, 빈민굴; (촛불이) 꺼져가다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms