guttersnipe

① (빈민가의) 부랑아, 거리의 아이② (경멸적) 천한 사람, 사회 밑바닥 인생
gutter
배수로/빈민가
snipe
도요새
•습지에서 먹이를 쪼는 snipe(도요새)처럼, gutter(배수로/빈민가)에서 떨어진 음식을 주워 먹으며 연명하는 '거리의 아이들'을 비유적으로 표현함
•시간이 흐르며 실제 아이들뿐만 아니라, 교육받지 못하거나 사회적으로 천시받는 사람을 비하하는 강한 모욕적 표현으로 의미가 확장됨
•시간이 흐르며 실제 아이들뿐만 아니라, ...
•guttersnipe vs street urchin: 둘 다 '거리의 아이'를 뜻하지만, street urchin은 다소 동정적이거나 중립적인 반면, guttersnipe는 대상을 비하하고 멸시하는 모욕적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(빈민가의) 부랑아, 거리의 아이
n
(빈민가의) 부랑아, 거리의 아이
 H 
The novel depicts the life of a London guttersnipe.
= street urchin, waif
➋(경멸적) 천한 사람, 사회 밑바닥 인생
n
(경멸적) 천한 사람, 하류층
 H 
He dismissed his opponent as a mindless guttersnipe.
= lowlife, riffraff
•
 H 

그 소설은 런던 부랑아의 삶을 묘사한다.

•
 H 

그는 상대방을 무식한 천한 놈이라며 일축했다.

•
 H 

그 소설은 런던 부랑아의 삶을 묘사한다.

•
 H 

그는 상대방을 무식한 천한 놈이라며 일축했다.

8.8

인접 단어

•
guttersnipe
(빈민가의) 부랑아, 거리의 아이, (경멸적) 천한 사람, 사회 밑바닥 인생

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258