guttersnipe

(빈민가의) 부랑아, 거리의 아이 (경멸적) 천한 사람, 사회 밑바닥 인생
습지에서 먹이를 쪼는 snipe(도요새)처럼, gutter(배수로/빈민가)에서 떨어진 음식을 주워 먹으며 연명하는 '거리의 아이들'을 비유적으로 표현함
시간이 흐르며 실제 아이들뿐만 아니라, 교육받지 못하거나 사회적으로 천시받는 사람을 비하하는 강한 모욕적 표현으로 의미가 확장됨
Nuance: 매우 모욕적인(derogatory) 표현이므로 실생활 사용에 주의해야 함. 문학 작품(예: 마크 트웨인, 찰스 디킨스)이나 시대극에서 하층민을 묘사하거나 비난할 때 주로 등장

핵심 의미와 예문

(빈민가의) 부랑아, 거리의 아이
n
(빈민가의) 부랑아, 거리의 아이
 H 
The novel depicts the life of a London guttersnipe.
= street urchin, waif
(경멸적) 천한 사람, 사회 밑바닥 인생
n
(경멸적) 천한 사람, 하류층
 H 
He dismissed his opponent as a mindless guttersnipe.
= lowlife, riffraff
 H 

그 소설은 런던 부랑아의 삶을 묘사한다.

 H 

그는 상대방을 무식한 천한 놈이라며 일축했다.

7.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms