clew

① [항해] (돛의) 귓구석, 모서리; (실)뭉치② [옛글투] 실마리, 단서(=clue)③ (돛을) 말아 올리다
•고대 영어에서 '공 모양의 물체', 특히 '실타래(ball of thread)'를 의미했음
•그리스 신화에서 테세우스가 미궁을 탈출할 때 실타래(clew)를 사용한 것에서 유래하여, '문제 해결의 열쇠'라는 비유적 의미로 발전함
•17세기 이후 의미가 확장된 '단서'는 철자가 'clue'로 분화되어 정착되었고, 원형인 'clew'는 주로 항해 용어(돛의 모서리, 밧줄 고리)나 고어적인 '실뭉치'라는 뜻으로 남음
•발음은 'clue'와 동일한 [kluː]
•현대 영어에서 '단서'는 'clue'를 쓰는 것이 표준이지만, 고전 문학에서는 'clew'가 '단서'의 뜻으로 쓰인 경우를 볼 수 있음

핵심 의미와 예문

①
[항해] (돛의) 귓구석, 모서리; (실)뭉치
n
[항해] (돛의) 귓구석 (줄을 매는 모서리)
 H 
The sailor secured the clew of the sail.
= corner, lower corner
n
(실·전선 등의) 뭉치, 공
 H 
A clew of thread rolled across the floor.
= ball, skein, coil
②
[옛글투] 실마리, 단서(=clue)
n
[옛글투] 실마리, 단서 (현대의 'clue')
 H 
This document provides a clew to the mystery.
= clue, hint, indication
③
(돛을) 말아 올리다
phr v
[항해] (돛을) 걷어 올리다, (줄로) 묶다
 P 
The captain ordered the crew to clew up the mainsail.
= furl, roll up
•
 H 

선원은 돛의 아래쪽 모서리(귓구석)를 단단히 고정했다.

•
 H 

실타래 하나가 바닥을 가로질러 굴러갔다.

•
 H 

이 문서는 그 미스터리에 대한 실마리(단서)를 제공한다.

•
 P 

선장은 선원들에게 주 돛을 말아 올리라고 명령했다.

8.0

인접 단어

•
clew
[항해] (돛의) 귓구석, 모서리; (실)뭉치, [옛글투] 실마리, 단서(=clue)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms