clod

(흙)덩어리 (멍청한) 바보
원래 쟁기질 등으로 인해 뭉쳐진 '흙덩어리'나 점토 조각을 의미함. (clot: 응고하다/엉기다 와 어원이 같음)
감각이 둔하고 투박한 흙덩어리에 빗대어, 행동이 굼뜨거나 우둔한 사람을 '바보/멍청이'라고 부르게 됨
clod vs lump: 'lump'는 설탕, 혹, 바위 등 일반적인 '덩어리'를 모두 포함하지만, 'clod'는 주로 '흙, 진흙, 땅'과 관련된 덩어리라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(흙)덩어리
n
(흙·점토 등의) 덩어리
M2
The plow turned up heavy clods of earth.
(멍청한) 바보
n
(행동이 굼뜬) 바보, 얼간이
 H 
Stop behaving like a clumsy clod.
= oaf, fool, blockhead
M2

쟁기가 묵직한 흙덩어리들을 갈아 엎었다.

 H 

굼뜬 바보처럼 행동하지 마라.

6.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms