co-worker

① (직장) 동료

•접두사 'co-(함께)'가 'worker(일꾼)'와 결합하여, '함께 일하는 사람' 즉 직장 동료를 의미하게 됨. 접두사 'co-'는 라틴어 'com-'에서 유래하여 'cooperate'(협력하다), 'coexist'(공존하다) 등에도 쓰임

•하이픈 없이 coworker라고 쓰는 경우도 매우 흔함

•co-worker vs colleague: co-worker는 식당, 공장, 사무실 등 직종 불문하고 '같이 일하는 사람'을 뜻하는 일반적인 단어. 반면 colleague는 전문직(의사, 교수 등)이나 사무직에서 대등한 관계의 협력자를 지칭할 때 쓰는 더 격식 있는 표현