coach

① (스포츠) 코치, 가정교사; (장거리) 버스② (스포츠·시험 등을) 지도하다; [항공] 이코노미석
•헝가리의 마차 제조 마을 'Kocs'에서 유래. 원래 '마차(carriage)'라는 뜻이었으나, '사람을 목적지까지 데려다주는 것'이라는 이미지에서 '장거리 버스'로 정착됨
•학생을 시험 합격이라는 목적지까지 '태워다 준다(이끌어 준다)'는 비유에서 '개인 교사' → '(스포츠) 코치'로 의미가 확장됨
•과거 마차 여행에서 저렴한 좌석 칸을 부르던 명칭이 현대 항공기로 넘어와 '이코노미석(coach class)'을 뜻하게 됨
•coach vs train: train은 체력 단련이나 반복 훈련(drilling)에 초점을 맞추는 반면, coach는 전략, 기술 지도, 멘탈 관리 등 '방향성을 잡아주는 지도'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(스포츠) 코치, 가정교사; (장거리) 버스
n
(스포츠) 코치, 감독; (개인) 지도 교사
 L 
The coach called a timeout to discuss strategy.
= trainer, instructor, tutor
n
(장거리) 버스, 대형 마차
 L 
We took a coach from London to Oxford.
= bus, carriage
②
(스포츠·시험 등을) 지도하다; [항공] 이코노미석
v
(스포츠·시험 등을) 지도하다
M1
She coaches students for the entrance exam.
= train, instruct, mentor
n
[항공] 이코노미석 (일반석)
M1
Flying coach is much cheaper than first class.
= economy class
•
 L 

코치는 전략을 논의하기 위해 작전 타임을 요청했다.

•
 L 

우리는 런던에서 옥스퍼드로 가는 장거리 버스를 탔다.

•
M1

그녀는 입학 시험을 대비해 학생들을 지도한다.

•
M1

이코노미석을 이용하는 것이 일등석보다 훨씬 저렴하다.

1.7

인접 단어

•
coach
(스포츠) 코치, 가정교사; (장거리) 버스, (스포츠·시험 등을) 지도하다; [항공] 이코노미석

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms