•라틴어 'collega'(파트너)에서 유래. 접두사 'col-(함께)'과 '선출하다/보내다'를 뜻하는 어근 'leg'('legare' 파생)가 결합함 •'임무를 띠고 함께 파견된 사람'이라는 의미에서, 같은 조직이나 직장에서 일하는 '동료'를 뜻하게 됨
•colleague vs co-worker vs friend: 'friend'는 사적인 친구, 'co-worker'는 일반적인 직장 동료를 뜻함. 'colleague'는 특히 전문직(교수, 의사 등)이나 공식적인 비즈니스 관계에서 서로를 존중하며 부르는 격식 있는 표현임. (참고: 철자가 비슷한 'league'와는 어원이 다름)