collate

① (순서대로) 맞추다, 합치다② (상세히) 대조하다, 분석하다

col-

함께

lat

나르다; latus

-ate

<동>

•col-(함께) + lat(나르다) + -ate(<동>)가 결합. 여러 자료나 페이지를 '한곳으로 함께 가져와(lat) 모으다'라는 기본 이미지

•인쇄물을 페이지 순서대로 모아 정리하는 것('①')에서 시작하여, 여러 문헌을 모아놓고 정밀하게 내용을 비교/검토('②')하는 행위로 의미 확장

•인쇄물을 페이지 순서대로 모아 정리하는 ...

•collate vs collect: collect는 단순히 사물을 '모으는' 행위(취미, 수집 등)에 가깝지만, collate는 모은 것을 '특정 순서나 체계에 맞춰 정리하거나 비교'하는 논리적 과정이 포함됨

핵심 의미와 예문

➊(순서대로) 맞추다, 합치다

(종이·정보를 순서대로) 합치다, 추려 맞추다

The photocopier will collate the documents for you.

= assemble, organize, order

➋(상세히) 대조하다, 분석하다

(자료를) 상세히 대조하다, 분석하다

We must collate the two texts to identify any discrepancies.

= compare, cross-check, analyze

•

복사기가 당신을 위해 문서를 순서대로 추려 맞출(정리할) 것이다.

•

우리는 불일치하는 점을 찾기 위해 두 텍스트를 대조해야 한다.

•

복사기가 당신을 위해 문서를 순서대로 추려 맞출(정리할) 것이다.

•

우리는 불일치하는 점을 찾기 위해 두 텍스트를 대조해야 한다.

5.5

인접 단어

시험단어만

(식물) 콜라드 (결구되지 않는 양배추의 일종)

•

collate

(순서대로) 맞추다, 합치다, (상세히) 대조하다, 분석하다

같은 어원: lat (나르다; latus)

기운을 북돋우다, (매우) 기쁘게 하다; 우쭐대게 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인