•핵심 단어인 colleague는 col-(함께)과 라틴어 legare(선출하다)가 결합된 형태. 관직이나 임무에 '함께 선출된 사람' 또는 '함께 위임받은 파트너'라는 의미에서 '동료'가 됨. (참고: '연맹'을 뜻하는 league와는 어원이 다름) •발음 주의: 끝부분의 '-ue'는 묵음이며, '/kɒl-eegz/'로 발음됨
•colleague vs co-worker: co-worker는 단순히 '같은 직장에서 일하는 사람'을 통칭하지만, colleague는 의사, 교수, 변호사 등 전문직 종사자끼리 서로를 부르거나 수평적이고 존중하는 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많음