coffin

① 관 (시신을 넣는 상자)

•그리스어 'kophinos(바구니)' → 고대 프랑스어에서 '작은 상자/케이스' → 현대 영어에서 '시신을 담는 특수한 상자'로 의미가 축소 및 구체화됨

•관용구 'nail in the coffin' (관 뚜껑에 못을 박음 → 결정적인 타격/종말의 원인)으로 독해 지문에 자주 등장

•coffin vs casket: 'coffin'은 전통적인 육각형(어깨 쪽이 넓은) 모양, 'casket'은 현대적인 직사각형 모양의 관을 주로 지칭함

①	관 (시신을 넣는 상자)

관 (시신 안치용)

They lowered the coffin into the grave.

idiom

(실패·망가짐의) 결정타, 종말의 원인

+M2

That scandal was the final nail in the coffin for his career.

= deathblow

•

그들은 관을 무덤 속으로 내렸다.

•

+M2

그 스캔들은 그의 경력에 결정적인 타격(종지부)이었다.

4.0

•

coffin

관 (시신을 넣는 상자)

미국, 영국 음성 4종 확인