cog

① (톱니바퀴의) 이, 톱니바퀴② (거대 조직의) 일원, 부품 같은 존재

•스칸디나비아어에서 유래하여 '수레바퀴의 턱(이)'을 의미. 여기서 기계 전체를 돌리는 '톱니바퀴' 자체를 뜻하게 됨

•거대한 기계 속의 작은 부품이라는 이미지에서, 큰 조직 안에서 중요하지만 개성은 없는 '작은 일원(소시민)'을 비유적으로 뜻함

•관용구 'a cog in the machine/wheel'(기계의 부속품) 형태로 자주 쓰이며, 주로 개인의 무력감이나 기능적인 역할만을 강조할 때 사용됨

①	(톱니바퀴의) 이, 톱니바퀴

(톱니바퀴의) 이, 톱니바퀴

The plastic cogs on the gear were worn out.

②	(거대 조직의) 일원, 부품 같은 존재

(거대 조직의) 작은 일원, 하급 담당자

He felt like a mere cog in the corporate machine.

•

기어의 플라스틱 톱니들이 닳아 있었다.

•

그는 자신이 기업이라는 기계 속의 단순한 부속품처럼 느껴졌다.

7.3

•

cog

(톱니바퀴의) 이, 톱니바퀴, (거대 조직의) 일원, 부품 같은 존재

미국, 영국 음성 4종 확인