collaborator

협력자, 공동 연구자 (적국에 대한) 부역자, 배신자
동사 collaborate(협력하다)에 사람/행위자를 뜻하는 접미사 -or이 결합. 참고로 collaboratecol-(함께)labor(일하다)가 결합되어 '함께 일하다'를 의미함
일반적인 문맥에서는 긍정적인 '공동 작업자'지만, 전쟁이나 식민지 역사 문맥(특히 2차 대전 나치 점령기 등)에서는 '적군(점령군)과 함께 일하는 사람' 즉, '매국노/부역자'라는 부정적 의미로 쓰임. 독해 시 문맥 파악이 매우 중요함
동사형 'collaborate' 역시 '협력하다'와 '부역하다' 두 가지 뜻을 모두 가짐

핵심 의미와 예문

협력자, 공동 연구자
n
협력자, 공동 연구자
M2
He is a close collaborator on this project.
(적국에 대한) 부역자, 배신자
n
(적국·점령군에 대한) 부역자, 배신자
 H 
He was executed as a wartime collaborator.
= traitor, sympathizer, turncoat
M2

그는 이 프로젝트의 긴밀한 협력자(공동 작업자)이다.

 H 

그는 전시 부역자(배신자)로서 처형당했다.

6.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms