colter

① [농업] (쟁기의) 칼날

•라틴어 'culter(칼)'에서 유래. 쟁기(plow) 앞부분에 부착되어 흙을 수직으로 먼저 자르는 '칼날' 역할을 하는 부품을 지칭함

•영국식 철자나 구식 문헌에서는 'coulter'로 표기되기도 함. 발음은 [kóultər]로 동일

•colter vs plowshare: colter는 흙을 '수직'으로 자르는 날이고, plowshare(보습)는 그 뒤에서 흙을 '수평'으로 파서 뒤집는 부분임. 현대 농기계에서는 통합되거나 형태가 다르지만 고전 문학/농업사에서 구분됨

①	[농업] (쟁기의) 칼날

[농업] (쟁기의) 칼날, 흙을 자르는 날

The farmer sharpened the colter before plowing the rocky field.

= cutter, blade

•

농부는 자갈이 많은 밭을 갈기 전에 쟁기 날(colter)을 갈았다.

9.1

•

colter

[농업] (쟁기의) 칼날

미국, 영국 음성 4종 확인