•'commend'는 접두사 'com-(강조)'과 어근 'mand(맡기다; mandare)'가 결합된 단어임 •'자신의 소중한 것을 완전히 맡길 수 있다'는 신뢰에서 '추천하다'②가 되었고, 추천할 만큼 훌륭하다는 뜻에서 '칭찬하다'①로 의미가 확장됨
•문어체나 종교적 문맥에서는 어원 그대로 '맡기다'③라는 뜻으로 쓰임
•commend vs command: 철자 하나 차이로 뜻이 크게 다름. commend는 '칭찬/추천하다', command는 '명령하다/지휘하다' •commending vs praising: praising이 일반적인 칭찬이라면, commending은 공식적인 인정이나 격식을 갖춘 추천(시상, 인사 평가 등)의 뉘앙스가 더 강함