commending

(공식적으로) 칭찬하는 추천하는 맡기는, 위임하는
'commend'는 접두사 'com-(강조)'과 어근 'mand(맡기다; mandare)'가 결합된 단어임
'자신의 소중한 것을 완전히 맡길 수 있다'는 신뢰에서 '추천하다'②가 되었고, 추천할 만큼 훌륭하다는 뜻에서 '칭찬하다'①로 의미가 확장됨
문어체나 종교적 문맥에서는 어원 그대로 '맡기다'③라는 뜻으로 쓰임
commend vs command: 철자 하나 차이로 뜻이 크게 다름. commend는 '칭찬/추천하다', command는 '명령하다/지휘하다'
commending vs praising: praising이 일반적인 칭찬이라면, commending은 공식적인 인정이나 격식을 갖춘 추천(시상, 인사 평가 등)의 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

(공식적으로) 칭찬하는
v, adj
(공식적으로) 칭찬하는, 인정하는
M2
The committee sent a letter commending her efforts.
추천하는
v
추천하는
M2
I have no hesitation in commending this book to you.
맡기는, 위임하는
v
(보호 등을 위해) 맡기는, 위임하는
 H 
He died commending his soul to God.
M2

위원회는 그녀의 노력을 칭찬하는(치하하는) 편지를 보냈다.

M2

나는 당신에게 이 책을 추천하는 데 주저함이 없다.

 H 

그는 자신의 영혼을 신에게 맡기며(위탁하며) 숨을 거두었다.

5.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms