commit suicide

① 자살하다, 스스로 목숨을 끊다

•'commit(저지르다)'와 'suicide(자살)'가 결합된 표현. 'commit'은 본래 범죄나 죄악을 '저지르다'라는 부정적 뉘앙스를 가지며, 과거에는 자살을 종교적/사회적 범죄로 여겼기에 이 동사와 결합됨

•현대 영어에서는 자살을 범죄로 보지 않는 인식이 확산되면서, 중립적인 표현인 'die by suicide'나 'take one's own life'를 사용하는 추세임. 하지만 여전히 문어체나 뉴스에서는 'commit suicide'가 빈번하게 사용됨

•현대 영어에서는 자살을 범죄로 보지 않는...

•commit suicide vs kill oneself: 'kill oneself'는 가장 일반적이고 직설적인 표현인 반면, 'commit suicide'는 더 격식 있고 법적/의학적 맥락에서 사용됨

➊자살하다, 스스로 목숨을 끊다

phrase

자살하다

Depression led him to commit suicide.

= take one's own life, kill oneself

•

우울증이 그가 자살하게 만들었다.

•

우울증이 그가 자살하게 만들었다.

3.8

시험단어만

•

commit suicide

자살하다, 스스로 목숨을 끊다

미국, 영국 음성 4종 확인