companionable

다정한, 붙임성 있는 (침묵 따위가) 편안한, 쾌적한
어근 'companion(동료)'은 라틴어 'com-(함께)' + 'panis(빵)'에서 유래하여 '빵을 나눠 먹는 사이'를 뜻함. 여기에 '-able(가능한/성질의)'이 붙어 '좋은 동료가 될 만한', 즉 '다정하고 어울리기 편한' 성품을 의미
단순히 사교적인 것을 넘어, 오래된 친구처럼 굳이 말을 많이 하지 않아도 '함께 있기에 편안한' 분위기를 묘사할 때 자주 쓰임 (예: companionable silence)
companionable vs sociable: 'sociable'은 파티나 모임을 좋아하고 낯선 사람과도 잘 어울리는 '사교성'을 강조하고, 'companionable'은 일대일 관계나 조용한 상황에서도 느껴지는 '친근함과 편안함'을 강조함

핵심 의미와 예문

다정한, 붙임성 있는
adj
다정한, 붙임성 있는
 H 
He was a companionable fellow regarding drinks and music.
(침묵 따위가) 편안한, 쾌적한
adj
(침묵·분위기 등이) 편안한, 쾌적한
 H 
They walked in companionable silence.
 H 

그는 술과 음악에 있어서 함께 어울리기 좋은(다정한) 친구였다.

 H 

그들은 편안한 침묵 속에서(말없이 다정하게) 걸었다.

8.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms