compare A to B

수능

① A를 B에 비유하다② A와 B를 비교하다

•'compare'(함께 짝지어 보다)와 전치사 'to'(방향/도달)의 결합. A를 B쪽으로 가져다 대어 '비슷하다고 여기다'는 논리에서 '비유하다(liken)'라는 뜻이 됨

•현대 영어에서는 전치사 'with' 대신 'to'를 써서 일반적인 '비교하다'의 의미로도 흔히 사용됨

•문법 패턴: 엄격한 문법에서는 'compare A to B'는 비유(은유), 'compare A with B'는 비교(차이점/유사점 분석)로 구분함. 시험 독해에서는 'to'가 쓰였을 때 '비유'의 맥락인지 확인하는 것이 중요

①	A를 B에 비유하다

phr

A를 B에 비유하다

Poets often compare sleep to death.

②	A와 B를 비교하다

phr

A와 B를 비교하다

If you compare this car to the other one, you'll see the difference.

•

시인들은 종종 잠을 죽음에 비유한다.

•

이 차를 다른 차와 비교해 보면, 차이점을 알게 될 것이다.

1.9

•

compare A to B

A를 B에 비유하다, A와 B를 비교하다

미국, 영국 음성 4종 확인