complacence

(위험을 모르는) 자기만족, 안주
com-(강조) 접두사가 plac(기쁘게 하다) 어근과 결합하여, 스스로의 상태에 대해 '완전히' 기뻐하고 만족해하는 상태를 뜻함
단순한 만족이 아니라, 개선해야 할 점이나 다가오는 위험을 무시하고 현 상태에 머무르는 '안일함'이나 '현실 안주'라는 부정적 뉘앙스가 핵심
형태 주의: 'complacency'와 동일한 의미로 쓰이며 혼용 가능함. (빈도는 'complacency'가 조금 더 높음)
complacence vs satisfaction: satisfaction은 성취에 대한 긍정적/건전한 만족감이지만, complacence는 더 노력하지 않는 게으른 만족감(자만심)을 뜻함

핵심 의미와 예문

(위험을 모르는) 자기만족, 안주
n
(위험을 간과한) 자기만족, 현실 안주, 안일함
 H 
There is no room for complacence in this competitive market.
= smugness, self-satisfaction
 H 

이 경쟁적인 시장에서 현실 안주(안일함)가 설 자리는 없다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms