concierge

① (호텔 등의) 안내원, 컨시어지② (아파트·건물의) 관리인
•프랑스어 유래. 중세 시대 '촛불을 관리하는 사람(Comte des Cierges)' 또는 '열쇠를 보관하는 문지기'에서 유래했다는 설이 있음
•과거 유럽에서는 아파트 입구에 거주하며 출입을 통제하는 '건물 관리인'을 뜻했으나, 현대에는 호텔에서 투숙객의 편의(예약, 안내)를 돕는 '전문 서비스 직원'으로 의미가 고급화됨
•발음 주의: 프랑스어 영향으로 [kɔ̀ːnsiέərʒ] (콘-시-에어-쥐) 처럼 부드럽게 발음함

핵심 의미와 예문

①
(호텔 등의) 안내원, 컨시어지
n
(호텔의) 안내원, 고객 서비스 담당자
M2
Ask the concierge to book a table for dinner.
= hotel attendant
②
(아파트·건물의) 관리인
n
(유럽식 아파트·건물의) 관리인, 수위
 H 
The concierge keeps the keys to the apartment.
= caretaker, doorkeeper, porter
•
M2

컨시어지(호텔 안내원)에게 저녁 식사 테이블 예약을 부탁하세요.

•
 H 

그 관리인은 아파트 열쇠들을 보관한다.

5.8

인접 단어

•
concierge
(호텔 등의) 안내원, 컨시어지, (아파트·건물의) 관리인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms