concurs

동의하다, 의견이 일치하다 (동시에) 발생하다
'con-(함께)' + 'cur(달리다)''함께 달리다'
두 사람의 생각이나 의견이 나란히 달리면 '동의하다'가 되고, 두 개 이상의 사건이 시간상 함께 달리면 '동시에 일어나다'가 됨
concur with + 사람/의견: 'agree'보다 격식 있는 표현으로, 판결문, 학술 논문, 공식 회의 등에서 주로 사용
concur vs agree: agree는 일반적인 동의. concur는 각자 다른 경로로 왔더라도 최종 결론이 일치함을 강조하거나, 공식적인 견해의 합치를 뜻함

핵심 의미와 예문

동의하다, 의견이 일치하다
v
(공식적으로) 동의하다, 의견이 일치하다
 H 
The judge concurs with the jury's verdict.
(동시에) 발생하다
v
(여러 사정·사건이) 동시에 발생하다, 겹치다
 H 
Everything concurs to produce the desired result.
 H 

판사는 배심원단의 평결에 동의한다.

 H 

모든 상황이 동시에 작용하여 원하는 결과를 낳는다.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms