confessor

(죄를) 자백하는 사람 [가톨릭] 고해 신부 [종교/역사] 증거자(순교하지 않은 성인)
동사 'confess(자백하다)'에 사람을 뜻하는 접미사 '-or'이 붙어 '자백하는 사람'이 기본 의미임. 'confess'는 'con(완전히) + fess(말하다)'가 결합되어 '모두 털어놓다'라는 논리를 가짐
[가톨릭] 기본 의미는 '죄를 털어놓는 자'이나, 고해성사 문맥에서는 그 말을 '들어주는 사람(신부)'이라는 뜻으로 의미가 전이됨. (청자와 화자가 같은 단어를 공유하는 독특한 Twist)
[종교/역사] 박해를 받았으나 순교하지 않고 신앙을 '증언(confess)'한 성인을 칭호로 부를 때 사용함 (예: Edward the Confessor)
문맥에 따라 '말하는 자(자백자)'인지 '듣는 자(사제)'인지 파악하는 것이 독해의 핵심

핵심 의미와 예문

(죄를) 자백하는 사람
n
(죄를) 자백하는 사람
 H 
The police treated him as a confessor to the crime.
= penitent, confessant
[가톨릭] 고해 신부
n
[가톨릭] 고해 신부 (고해성사를 듣는 사제)
 H 
She visited her confessor regularly for spiritual guidance.
= priest, spiritual director
[종교/역사] 증거자(순교하지 않은 성인)
n
[종교 / 역사] 증거자 (신앙을 증언한 성인)
 P 
King Edward the Confessor is a famous English saint.
 H 

경찰은 그를 그 범죄의 자백자로 취급했다.

 H 

그녀는 영적 지도를 받기 위해 정기적으로 자신의 고해 신부를 찾았다.

 P 

참회왕(증거자) 에드워드는 영국의 유명한 성인이다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms