confidant

SAT

① (비밀을 털어놓는) 절친한 친구, 신임하는 사람

•동사 confide(비밀을 털어놓다)에 사람을 뜻하는 접미사 -ant가 결합함. 즉 '누구보다 믿고 비밀을 이야기할 수 있는 상대'라는 의미. (어근인 confide는 'con-(강조) + fid(믿다)'에서 유래)

•철자 주의: confidant는 명사(친구), confident는 형용사(자신감 있는). 발음은 거의 비슷하지만 강세와 끝 모음이 미묘하게 다름. (원래 불어에서는 남성형 confidant, 여성형 confidante로 구분했으나 영어에서는 confidant로 통칭하는 추세)

•주로 'close confidant'나 'trusted confidant' 형태로 쓰여 신뢰의 깊이를 강조함