confidante

① (비밀을 털어놓는) 절친한 여자 친구, 단짝
confidant
절친한 친구
-e
<명:여성>
•'절친한 친구'를 뜻하는 단어 'confidant'에 프랑스어 여성형 접미사 '-e'가 붙어 '비밀을 나눌 수 있는 여자 친구'를 지칭하게 됨. ('confidant'는 'con-(완전히)' + 'fid(믿다)'가 결합해 '전적으로 믿는 사람'이라는 뜻)
•철자 주의: 남성형/중성형은 'confidant'이고, 여성형은 'confidante'임. 현대 영어에서는 혼용되기도 하지만, 엄밀한 문어체에서는 성별을 구별함
•단순히 친한 친구(friend)를 넘어, '내밀한 사생활이나 비밀을 공유하는 대상'이라는 뉘앙스가 핵심임
•철자 주의: 남성형/중성형은 'confidant'...
•단순히 친한 친구(friend)를 넘어, '내밀...

핵심 의미와 예문

➊(비밀을 털어놓는) 절친한 여자 친구, 단짝
n
(비밀을 털어놓는) 절친한 여자 친구, 단짝
 H 
She has been my closest confidante for years.
= intimate, soulmate
•
 H 

그녀는 수년 동안 나의 가장 가까운 절친한 친구(비밀을 나누는 사이)였다.

•
 H 

그녀는 수년 동안 나의 가장 가까운 절친한 친구(비밀을 나누는 사이)였다.

6.5

인접 단어

•
confidante
(비밀을 털어놓는) 절친한 여자 친구, 단짝

같은 어원: -e (<명:여성>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258