conker

① (칠엽수) 열매② [놀이] 콩커(열매치기 장난)

•기원은 불분명하나, '단단한 껍질(conch)' 또는 '머리를 때리다(conk)'라는 방언에서 유래한 것으로 추정됨. 주로 영국 문화권에서 쓰이는 단어

•영국 영어 특화: 미국에서는 'horse chestnut'(말밤/칠엽수 열매)이라고 부르며, 'conker'라는 단어는 거의 쓰지 않음. 영미 문학이나 영국 배경 지문에서 등장

•보통 복수형 'conkers'로 쓰여, 아이들이 실에 매달아 서로 부딪쳐서 깨뜨리는 게임을 지칭하는 경우가 많음

①

(칠엽수) 열매

(칠엽수의) 열매, 말밤

The ground was covered with shiny brown conkers in autumn.

= horse chestnut

②	[놀이] 콩커(열매치기 장난)

[놀이] 콩커 (열매를 실에 꿰어 서로 치는 영국의 아이들 놀이)

The children were playing conkers in the schoolyard.

•

가을이 되자 땅은 윤기 나는 갈색 칠엽수 열매들로 뒤덮였다.

•

아이들은 학교 운동장에서 콩커(열매치기) 놀이를 하고 있었다.

7.9

•

conker

(칠엽수) 열매, [놀이] 콩커(열매치기 장난)

미국, 영국 음성 4종 확인